След като окръг ограничи участието на транссексуални жени в спорта, лигата на ролковите дерби каза: „Няма начин“
СИФОРД, Ню Йорк (AP) – Те се движат около пързалката, въоръжени с каски, подложки и протектори за уста. Те се блъскат, блъскат и от време на време се блъскат, докато се блъскат за позиция на дървения под.
Но за жените от Long Island Roller Rebels най-голямата им битка се провежда извън крайградската ролкова пързалка в търговския център, където се подготвят за предстоящия сезон на ролер дербито.
Близо 20-годишната аматьорска лига съди лидер на окръг заради изпълнителна заповед, която има за цел да попречи на женските и женските лиги и отбори с транссексуални играчи да използват паркове и игрища, управлявани от окръга. Правните усилия на лигата, подкрепени от Съюза за граждански свободи на Ню Йорк, я накараха да участва в националната дискусия за правата на транссексуалните спортисти.
Аманда Урена, вицепрезидент на лигата, каза, че никога не е имало съмнение, че групата ще заеме позиция.
„Целият смисъл на дербито е да бъде това нещо, в което хората да се чувстват добре дошли“, каза 32-годишният жител на Лонг Айлънд, който се състезава като „Кърли Фрай“ и се идентифицира като странно, на скорошна тренировка в Юнайтед Кънките на Америка в Сийфорд. „Искаме транс жените да знаят, че искаме да дойдете да играете с нас и ще направим всичко възможно да продължим да се борим и да се уверим, че това е безопасно място за игра.“
Февруарският указ от изпълнителния директор на окръг Насау Брус Блейкман засяга повече от 100 обществени съоръжения в окръга с близо 1,4 милиона жители точно на изток от Куинс.
Спортните лиги и отборите, които искат разрешение да играят или тренират в паркове, управлявани от окръга, трябва да разкрият дали имат или допускат транссексуални жени или момичета. На всяка организация, която им позволява да играят, ще бъде отказано разрешение, въпреки че мъжките лиги и отбори не са засегнати.
Законопроекти, ограничаващи възможността на транс младежите да участват в спортове, вече са приети в около 24 щата като част от експлозия на анти-транс законодателство по много теми през последните години. Най-големият училищен район в Манхатън е сред населените места, които също налагат забрана, след гласуване на училищния съвет миналата седмица.
Roller Rebels потърсиха разрешение за окръг този месец с надеждата да организират тренировки и игри на пързалки, притежавани от окръга, през предстоящия сезон, както са правили в предишни години. Но те очакват да им бъде отказано, тъй като организацията е отворена за всеки, който се идентифицира като жена и има един трансджендър играч, който вече е в списъка.
Забраната също така ще затрудни набирането на лигата, която има два отбора и около 25 играчи, и ще навреди на способността й да бъде домакин на състезания с други лиги, каза Урена.
Главният прокурор Летиция Джеймс поиска от окръга да отмени забраната, заявявайки, че нарушава държавните антидискриминационни закони, докато Блейкман поиска федерален съдия да я потвърди.
Че лигата на ролер дерби се превърна в лицето на противопоставянето не е изненадващо: спортът отдавна е рай за странни и транссексуални жени, каза Марго Атуел, която е играла в женската лига в Ню Йорк и е написала „Derby Life“, книга за дербито на ролери.
Спортът, който датира най-малко от 30-те години на миналия век и се радва на своя разцвет през 70-те години на миналия век, включва два отбора, които се състезават около писта, докато техният определен „заглушител“ се опитва да спечели точки, като удря другите скейтъри, на които е разрешено да използват техните бедра, гърди и рамене, за да ги забавите.
Последното възраждане започна в началото на 2000-те години и беше поддържано от ЛГБТК+ хора, като лиги често участваха в паради на гордостта и провеждаха мачове за набиране на средства, каза Атуел.
„Влизате тук и казвате , „Аз съм трансжена. Аз съм небинарен човек. Аз съм джендъркуиър.“ ОК? Приемаме ви“, каза Кейтлин Карол, Roller Rebel, която се състезава като „Catastrophic Danger“. „Светът е достатъчно страшен. Трябва да имате безопасно място.“
Блейкман каза, че иска да гарантира, че жените спортисти могат да се състезават безопасно и честно. Миналата седмица той проведе пресконференция с Кейтлин Дженър, която спечели олимпийско злато в десетобоя за мъже през 1976 г. и по-късно претърпя смяна на пола. Дженър, републиканец, който често има политически противоречия с по-голямата транссексуална общност, одобри забраната.
Блейкман, републиканец, който беше избран през 2021 г., каза, че избирателите са поискали от кабинета му да действа. Но много критици отхвърлят забраната като политическа поза, отбелязвайки, че той е признал, че не е имало местни оплаквания, включващи транссексуални играчи в женски отбори.
„Това е решение в търсене на проблем“, каза Емили Сантосус, 48-годишна транссексуална жена от Лонг Айлънд, която се надява да се присъедини към женски отбор по софтбол. „Ние не сме хулигани. Ние сме тези, които са подложени на тормоз.“
Тези, които ще страдат най-много, не са елитни спортисти, а деца, които все още се опитват да се ориентират в своята полова идентичност, добави Грейс Макензи, транссексуална жена, която играе за Женски отбор на Ню Йорк Ръгби Клуб.
„Жестоко е единствената дума, която мога да използвам, за да го опиша“, каза 30-годишният жител на Бруклин. „Децата използват спорта на тази възраст, за да изграждат взаимоотношения, да създават приятелства, да развиват умения за работа в екип, лидерски умения и, честно казано, просто да им помогнат да се предпазят от цялата омраза, с която се сблъскват като транссексуални деца вече.“
В по-голямата дискусия за трансжените в спорта всяка страна посочва ограничени изследвания в подкрепа на мнението си. И забраните често не правят разлика между момичета и жени, които са приемали пубертетни блокери като част от техния преход - спиране на развитието на типична за мъжа физика - и тези, които не са го правили, нещо, което един адвокат от Ню Йорк посочи.
Редът в окръг Насау излага някои по-млади транс момичета на по-голям риск, като потенциално ги противопоставя на момчета вместо това, каза Джули Грей-Оуенс, лидер на равенството между половете в Ню Йорк.
„Те не са в пубертета, така че те не растат, не получават силата на тялото, издръжливостта, ловкостта, големите стъпала, големите крака,” каза Грей-Оуенс.
Забраната може дори да доведе до циспол. спортистки, които са силни и мускулести, са фалшиво етикетирани като транссексуални и дисквалифицирани, както се е случвало другаде, каза Шейн Даймънд, транссексуален мъж, който играе развлекателен LGBTQ+ хокей на лед в Ню Йорк.
„Това създава система, в която всяка млада жена, която не се вписва в стереотипната представа за женственост и женственост, е изложена на риск полът й да бъде поставен под съмнение или да бъде контролиран пола,” каза Даймънд. % от американците се противопоставиха на разрешаването на транс жени и момичета да се състезават с други жени и момичета в гимназиалните спортове, а 58% се противопоставиха на това за колежани и професионални спортове.
Две цисполови спортистки казаха, след като изслушаха Дженър че мъжете са по-силни от жените, така че никога няма да бъде честно, ако транссексуалните жени и момичета бъдат допуснати да се състезават.
„Има шанс да бъда наранен в тези ситуации“, каза Тринити Рийд, 21, който играе лакрос в университета Хофстра в окръг Насау.
Миа Бабино, 18, играе хокей на трева в Държавния университет на Ню Йорк в Кортланд и планира да се прехвърли в университета Молой в окръг Насау.
„Работихме много усилено, за да стигнем до мястото, където сме, и да играем на колежанско ниво“, каза тя.
Но това отношение противоречи на всичко, което представлява спортното състезание, и продава жените и техния потенциал кратко, контрира Урена от Roller Rebels.
„Ако хората се отказаха да спортуват, защото смятаха, че ще загубят, нямаше да имаме спортна индустрия“, казаха те. „Обичам да играя срещу хора, които са по-бързи и по-силни, защото така ставам по-добър.“
___
Следвайте Филип Марсело в twitter.com/philmarcelo.
